企業(yè)管理咨詢中，關(guān)于５S管理相關(guān)日文翻譯咨詢，解答如下：
    咨詢?cè)斍椋?Sのチェックポイント ①整理のチェックポイント 整理してする、つまり「要るものと要らないものを區(qū)分して不要なものは捨てる」際、 最も大切なことは、第一次審査と第二次審査の二段構(gòu)えで行うことです。なぜなら、 ある職場(chǎng)では不要でも他の職場(chǎng)で使うかもしれないし、今はいらなくても近い將來(lái) おう。必要になる、或いは毎年ある期間だけは使用するということがありうるからです。 ②整頓のチェックポイント 整頓＝要るものを整列し、いつでも取り出せるようにするに當(dāng)たって大切なことは、 置き場(chǎng)所を決め、かつ置き場(chǎng)の表示を怠らないことです。置き場(chǎng)を決める時(shí)には、 他の品物の邪魔にならないようにする、取り出しやすいように置く順序を決める、 といったことに留意しましょう。表示は棚や床に置くものはもちろん、掃除用具や スクラップなども置き場(chǎng)表示することが求められます。③清掃、清潔のチェックポイント清掃、清潔については、「整理、清掃も重要な仕事」という考え方の浸透が重要です。また品質(zhì)保証や設(shè)備機(jī)械の故障予防など、企業(yè)経営にとって欠かすことのできない事務(wù)上の意味あいがあることを理解する必要があります。④躾のチェックポイント躾は５ｓの一番最後にきていますが、考え方として他の４つに先立つものです。何はともあれ躾なのです。企業(yè)においては、躾の中でもっとも重要なのはあいさつです。あいさつは「人と人の心を結(jié)ぶ架け橋」であり、コミュニケーションのベースです。５ｓの基本中の基本だとおもってください。
    5S的實(shí)施要點(diǎn) ①整理的實(shí)施要點(diǎn) 在實(shí)施整理，即實(shí)施 “將繁多的物品分為需要的和不需要的，將不需要的物品及時(shí)處理掉。
”工作時(shí)，最重要的一點(diǎn)在于分別分批進(jìn)行第一次審查和第二次審查。
為什么這樣說(shuō)呢，是因?yàn)樵谶@個(gè)工作間不需要的物品說(shuō)不定在其他工作間還用得上，現(xiàn)在用不上的物品也許在不遠(yuǎn)的將來(lái)即可派上用場(chǎng)。
或者還有的物品只有在每年的特定時(shí)間才投入使用。
②整頓的實(shí)施要點(diǎn) 整頓＝將需要的物品擺放在任何時(shí)候任何人都能方便地取用的位置，使之處于隨時(shí)可以使用的狀態(tài)。
而且仔細(xì)標(biāo)示紡織場(chǎng)所的工作。
實(shí)施要點(diǎn)為：在決定紡織場(chǎng)所時(shí)注意不要妨礙到其他物品的取用，按取用方便的程度來(lái)決定擺放的順序。
將位置標(biāo)示標(biāo)于架子或地板上。
最好將清潔用品及廢鋼鐵的放置位置也做上標(biāo)記。
③清掃、清潔的實(shí)施要點(diǎn)必須有將清掃、清潔工作也作為重要的工作來(lái)認(rèn)真對(duì)待的思想意識(shí)。
同時(shí)必須具有對(duì)保證質(zhì)量及防止機(jī)械設(shè)備損壞等企業(yè)經(jīng)營(yíng)所必不可少的意識(shí)有充分認(rèn)識(shí)。
④教養(yǎng)的實(shí)施要點(diǎn)教養(yǎng)雖然是5s中的最后一步，而在意識(shí)上卻是先于其他三步的。
知禮則萬(wàn)事備。
對(duì)于一個(gè)企業(yè)而言，教養(yǎng)中最重要的一環(huán)在于員工間的互相問(wèn)候。
互相問(wèn)候能“架起人與人間心靈的橋梁”，是交流的基礎(chǔ)。
請(qǐng)大家一定要把它當(dāng)成5s基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)。
    上海理則企業(yè)管理咨詢有限公司可為您提供：
①5S管理|6S管理咨詢培訓(xùn)、
②卓越班組長(zhǎng)建設(shè)輔導(dǎo)培訓(xùn)、
③精益生產(chǎn)管理培訓(xùn)、
④企業(yè)TPM設(shè)備管理培訓(xùn)、
⑤精益六西格瑪管理、
⑥生產(chǎn)車間現(xiàn)場(chǎng)管理制度建立、
⑦QC七大手法培訓(xùn)、
⑧質(zhì)量管理體系咨詢輔導(dǎo)。
…………

    有關(guān)于５S管理相關(guān)日文翻譯、以及以上八條疑問(wèn),您也可以電詢：18012685412或者網(wǎng)頁(yè)右側(cè)的在線客服